| |
·醫藥保健和作物科學增長強勁，材料科技較為落后
·新藥產品明顯超過預期
·集團銷售額增長1.9%(匯率與資產組合調整后4.6%)達103.6億歐元
·息稅前利潤增長73.9%達12.87億歐元
·不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長1.2%達21.95億歐元
·凈收益增長74.8%達8.41億歐元
·每股核心收益增長6.2%達1.54歐元
·集團2013年預期保持不變
拜耳集團生命科學業務在2013年第二季度實現強勁增長。“在醫藥保健方面，新藥產品的發布進展遠超預期。同時作物科學在積極的市場環境中繼續保持喜人的業務發展，” 董事會主席馬爾金·戴克斯(Dr.MarijnDekkers)博士周三在第二季度中期報告介紹中解釋道。相比之下，由于市場環境不佳，材料科技銷售額與去年同期相比略有下降。該子集團盈利受到銷售價格下滑和原料成本上升影響而有所減少。“雖然看起來愈加艱難，我們目前仍維持2013年的預期不變”，戴克斯說道。
拜耳集團銷售額在第二季度增長1.9%，達103.6億歐元(2012年第二季度:101.66億歐元)。匯率與資產組合調整(匯率與資產組合調整)后的增長為4.6%。拜耳集團發布的息稅前利潤增長73.9%，為12.87億歐元(2012年第二季度：7.4億歐元)，主要原因為凈特殊項目減少：產生費用總計為2.56億歐元(2012第二季度： 7.62億歐元)。其中主要為與重組和訴訟(主要與鹽酸環丙沙星制劑有關)有關的無形資產減值損失及支出。不計特殊項目的息稅前利潤增長2.7%至 15.43億歐元(2012年第二季度:15.02億歐元)，不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長1.2%至21.95億歐元(2012年第二季度：21.69億歐元)。凈收益增長74.8%至8.41億歐元(2012年第二季度：4.81億歐元)，而每股核心收益增長6.2%至1.54歐元 (2012年第二季度:1.45歐元)。
第二季度總現金流增長37.3%至16.8億歐元(2012年第二季度:12.24億歐元);凈現金流增長9.6%至15.36億歐元(2012年第二季度:14.01億歐元)。財務債務凈額從2013年3月31日的75億歐元增至2013年6月30日的90億歐元。經營活動的現金流入僅部分抵消現金分紅及并購Conceptus所產生的現金流出。
醫藥保健：新處方藥產品帶來良好業績
醫藥保健子集團繼續強勢增長，第二季度增長3.8%(匯率與資產組合調整后增長7.6%)，達48億歐元(2012年第二季度:46.25億歐元)。“增長的主要貢獻來自于新的處方藥產品”，戴克斯強調說。大眾健康業務銷售增長總體上令人滿意，尤其是新興市場的保健消費品業務增長。
處方藥業務銷售額增長5.5%(匯率與資產組合調整后增長10%)，達28.31億歐元。新產品(抗凝劑拜瑞妥，眼藥Eylea與癌癥藥物 Stivarga)構成增長的主要部分，合計銷售額為3.39億歐元(2012年第二季度:6800萬歐元)。拜瑞妥在主要市場的新口服抗凝藥物中建立了主導地位。其他業績良好的主導藥物產品為：凝血劑拜科奇(報表中增長9.5%(匯率調整后))以及癌癥治療藥物多吉美(報表中增長7.2%(匯率調整后))。另一方面，與去年同季度的強勢相比，多發性硬化癥藥物Betaferon/Betaseron的銷售繼續減弱(匯率調整后降低13.8%)，和預期一致。受西歐和美國同類產品競爭影響，口服避孕藥產品線的YAZ/Yasmin/Yasminelle 業務受到阻礙(匯率調整后降低10.9%)。
大眾健康業務銷售額增長1.4%(匯率與資產組合調整后增長4.2%)，為19.69億歐元。所有分部的業務均實現增長。尤其是非處方藥業務(保健消費品)在新興市場的銷售增長非常喜人。護膚產品Bepanthen/ Bepanthol (匯率調整后增長14.9%)和抗真菌劑凱妮汀 (匯率調整后增長19.1%)業務的發展特別好。在醫療保健業務中，糖尿病管理受益主要來自于血糖儀等值線的銷售增長(匯率調整后增長15%)。放射和介入業務中的造影劑和醫療器械銷售額與去年同期持平(匯率調整后)。 動物保健部門增長強勁，主要得益于新的Seresto™跳蚤和蜱蟲項圈。相比之下，由于美國不利的天氣情況，跳蚤、蜱蟲和蠕蟲控制產品的 Advantage 產品線的銷售有所減弱。
醫藥保健業務不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長6.4%，為13.28億歐元(2012年第二季度:12.48億歐元)。增長主要源于處方藥業務的良好增長，但大眾保健業務的盈利出現下滑。
作物科學市場環境持續有利
農業業務(作物科學)的銷售額增長5.1%(匯率與資產組合調整后增長7.3%)，達23.92億歐元(2012年第二季度:22.76億歐元)。在拉丁美洲/非洲/中東地區的增長特別強勁，亞洲/太平洋地區和歐洲也出現正增長。在北美的銷售額則受到入季晚和面積減少的負面影響。“我們的業務繼續從農業大宗商品價格的持續走高中獲得支撐”，戴克斯說。
目前為止，作物保護業務的增長最大百分比貢獻來自殺菌劑，其銷售額增長了20.7%(匯率與資產組合調整后)。此業績主要受拉丁美洲和歐洲增收增長的推動。除草劑(匯率與資產組合調整后增長3.4%)和殺蟲劑(匯率與資產組合調整后增長1.8%)的銷售額也略有增長。但是，種子處理產品業務出現5% 的下降(匯率與資產組合調整后)，主要是由于第一季度在歐洲的銷售額已經實現以及加拿大油菜種植面積的減少。
種子業務銷售額增長1.7%(匯率與資產組合調整后)，主要得益于該部門蔬菜和水稻種子的成功開發。環境科學在消費者業務和專業用戶產品方面均實現增長，銷售額增幅為5.8%(匯率與資產組合調整后)。
作物科學不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長13.7%，達6.24億歐元(2012年第二季度:5.49億歐元)。盈利增長主要歸功于銷量和價格的上升。
拜耳材料科技市場環境仍然不容樂觀
高科技材料業務(材料科技)的銷售額比上年同期下跌了2.7%(匯率與資產組合調整后為1.5%)，為28.75億歐元(2012年第二季度：29.54億歐元)。“對于拜耳材料科技而言，第二季度的市場環境仍然不容樂觀，”戴克斯解釋道，并指出了亞太地區和歐洲地區較低的銷售價格。銷量與上年持平，北美地區的漲幅與拉丁美洲/非洲/中東和歐洲地區的下跌相抵消。
泡沫原材料(聚氨酯)業務增長3%(匯率與資產組合調整后)，這一增長主要歸因于銷量的提高。總體銷售價格與上年同期持平。然而，由于需求疲軟導致的銷量下降，高科技塑料業務(聚碳酸酯)的銷售額下降了8.2%(匯率與資產組合調整后)。此外，由于市場產能過剩，銷售價格整體低于上年同期。涂料、粘合劑和特殊化學品原材料的銷售額下跌了4%(匯率與資產組合調整后)，這主要歸因于銷售價格的降低以及幾乎所有產品組銷量的減少。
拜耳材料科技子集團的不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤下跌28.5%，為2.74億歐元(2012年第二季度：3.83億歐元)，這主要歸因于銷售價格的下跌以及原材料成本的增加。聚碳酸酯的盈利發展表現特別疲軟。然而，與2013年第一季度相比，該子集團的不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤大幅改善。
上半年生命科學業務強勁增長
2013年上半年，拜耳集團銷售額取得了預期的增長。然而，不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤僅略高于上年同期。“雖然生命科學業務在銷售額和盈利方面取得了可觀的增長，材料科技的業務發展卻較為疲弱，”戴克斯解釋道。集團銷售額增長2%(匯率與資產組合調整后為4.2%)，達206.26億歐元 (2012年上半年：202.2億歐元)。息稅前利潤增長29%，達到30.58億歐元(2012年上半年：23.71億歐元)。不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤比上年同期增長0.8%，達到46.48億歐元(2012年上半年：46.12億歐元)。凈收入增長31.6%，達到20.01億歐元 (2012年上半年：15.21億歐元)，每股核心盈利增長3.8%，達到3.24歐元(2012年上半年：3.12歐元)。
2013年銷售額有望增長至400億歐元到410億歐元左右
拜耳集團目前保持2月底發布的2013年預期，盡管實現這一目標的難度日益加大。“生命科學業績的增長將在何種程度上抵消材料科技意外的疲弱發展，我們拭目以待，”拜耳預計2013年全年的銷售額將增長4%-5%(匯率與資產組合調整后)。以下指導基于2013年上半年的平均匯率(之前為2012年第四季度平均匯率)。拜耳預計集團銷售額將達到400億歐元至410億歐元(之前預計為410億歐元)。公司目標是實現不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤達中等幅度個位數百分比增長，每股核心盈利達較高幅度個位數百分比增長。
醫藥保健預計銷售額將實現中等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后)，達到190億歐元左右。該子集團計劃增加不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤。盈利增長可能會受到數億不利貨幣影響。醫藥保健的目標是不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率達到略有增長。在醫藥細分市場，由于新產品的成功營銷，銷售額發展優于預期，目前有望在2013年實現高(之前為中等幅度)幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后)，超過(之前：約為)110億歐元。公司目前的目標是憑借其新產品，在該地區實現14億歐元的銷售額(之前：10億歐元)。醫藥細分市場計劃增加不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤，并使不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率有所(之前：略有)增長。考慮到醫藥保健業務相關市場的疲軟，保健消費品細分市場的銷售額預計將呈中等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后)，達到80億歐元左右。此外，公司預計該細分市場的不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤將與上年持平(之前：有所增長)，而不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率將低于上一年度(之前：與上一年度持平)。
公司還確定了其對作物科學的預期。該子集團預計業務增長將繼續超越市場，銷售額將呈高幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后)，達到90億歐元。拜耳作物科學還計劃使不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤實現高幅度個位數百分比增長。
考慮到2013年上半年業務發展減緩，拜耳材料科技認為全年銷售額將很難達到上年水平(之前：略有增長，達到120億歐元左右;2012年：115 億歐元)。該子集團目前預計其不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤將低于上年水平(之前：大約持平)。拜耳材料科技預計第三季度其銷售額(匯率與資產組合調整后)和不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤將超過第二季度。 | |
|
|
